Datenschutzerklärung

"LUXURY DISCOUNTS Ltd ("Luxury Discoounts") ist der Eigentümer und Betreiber der Webseite luxury-discounts.com. "LUXURY DISCOUNTS Ltd." ist ein für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher im Sinne der bulgarischen Datenschutzgesetzgebung. Ab dem 25. Mai 2018 gilt in Bulgarien die Allgemeine Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (GDPR), die darauf abzielt, die Politik der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Bezug auf die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten zu vereinheitlichen. Wir treffen angemessene Vorkehrungen, um Ihre Privatsphäre zu schützen. In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, wie wir sie nutzen und zu welchen Zwecken, an wen sie weitergegeben werden können, sobald sie von unserer Plattform oder anderen gemeinsam genutzten Mitteln zur Erhebung personenbezogener Daten gespeichert wurden. Alle Daten, anhand derer ein Nutzer identifiziert werden kann, gelten als personenbezogene Daten und müssen geschützt werden. Zu diesen Daten können gehören: Name, Mobiltelefon, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse. Wir verwenden Ihre Daten nur für die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Zwecke und verarbeiten und speichern die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einer sicheren Softwareumgebung.

Wie in der Allgemeinen Datenschutzverordnung vorgeschrieben, die wir umsetzen und einhalten, werden wir:

Sie darüber zu informieren, welche Daten wir verwenden und für welche Zwecke;

Wir bitten Sie um Ihr Einverständnis, sie zu verwenden, wenn wir auf ihrer Grundlage zusätzliche Dienste (z. B. Werbung) anbieten;

Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, in Fällen, in denen wir Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, diese jederzeit zu widerrufen;

Sicherstellen, dass Sie Ihre Rechte als betroffene Person gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung wahrnehmen (z. B. das Recht auf Information und Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen und deren Einschränkung zu verlangen, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Beschwerde);

Alle Dritten benennen, mit denen wir Ihre Daten austauschen.

Welche Daten wir von registrierten Nutzern unserer Website erheben

Sie darüber zu informieren, dass wir für die erfolgreiche Buchung Ihrer Reservierung und den Kauf des ausgewählten Reiseprodukts oder der ausgewählten Dienstleistung Ihren vollständigen Namen, Ihr Geschlecht, Ihre Wohnanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Mobiltelefonnummer und andere Informationen, die für Ihre Reservierung erforderlich sind (Reisepass oder Personalausweis, Ausstellungsdatum, auch für Personen, die mit Ihnen reisen), erfragen können. Diese Informationen sind für die Bearbeitung Ihrer Buchung erforderlich und können an die Erbringer der Dienstleistung (Hotels, Reiseveranstalter, Fluggesellschaften, Behörden wie Zoll und Einwanderung, falls erforderlich) weitergegeben werden. In Übereinstimmung mit den gewählten Reisezielen und den vorstehenden Ausführungen können personenbezogene Daten (vorbehaltlich eines angemessenen Schutzniveaus) außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, wenn dies erforderlich ist, womit Sie (wie auch die Begleiter) durch Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind.

Mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer bereit, die angeforderten personenbezogenen Daten für die Zwecke der Plattform zur Verfügung zu stellen, die bei der nächsten Bestellung verarbeitet werden. Diese Benutzeraktionen auf der Website (besuchte Angebote, beliebte Angebote, häufig gestellte Fragen, Kommentare) oder Informationen über die vom Benutzer gekauften Angebote (Reiseziele, Preise, Daten, Angebotsbedingungen, Rabatte) können von uns für Direktmarketingzwecke und zur Bereitstellung relevanter Werbung, neuer Werbeaktionen und Rabatte verwendet werden. In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung werden wir die Zustimmung des Nutzers zum Erhalt eines Newsletters oder einer Werbeaktion per E-Mail, Google+, Facebook oder anderen sozialen Medien einholen. Durch die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass 

 Discovery Ltd seinen Partnern E-Mail-Adressen und andere persönliche Daten zur Verfügung stellt, die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind, wenn ein Produkt auf unserer Plattform gekauft wird. Die Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung der von ihm angegebenen Daten kann jederzeit widerrufen werden. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Zustimmung zu widerrufen, kann dies die Beendigung der Registrierung zur Folge haben, wenn die Zustimmung eine Bedingung für den Erhalt der ausgewählten Dienstleistung über die Plattform ist.

Für den Zugriff auf unsere Website über ein mobiles Gerät oder unsere mobile Anwendung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass Luxuri Discovery Ltd Informationen über den aktuellen Standort sammelt, die für die beliebtesten Reiseziele des Touristen entsprechend seiner Interessen über die Plattform verwendet werden können.

Wie lange wir die Daten aufbewahren

Wir bewahren die Daten auf, bis sie für die Erbringung unserer Dienstleistungen nicht mehr erforderlich sind oder solange die Registrierung des Nutzers aktiv ist - je nachdem, was zuerst eintritt. Personenbezogene Daten, die zum Zweck der Messung des Nutzerverhaltens auf unserer Website verwendet werden, werden nicht länger als 6 (sechs) Monate gespeichert. Mit Beendigung der Registrierung werden alle Daten des jeweiligen Nutzers gelöscht.

Die Informationen, die wir von Ihnen erhalten, können für einen längeren Zeitraum (mindestens ein Jahr) gespeichert werden, wenn sie rechtmäßig angefordert werden oder im Rahmen einer gesetzlichen Verpflichtung, einer behördlichen Untersuchung oder eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wenn Sie eine Buchung für eine ausgewählte Reiseleistung über unsere Website vornehmen, werden Sie zu einem Zahlungsportal weitergeleitet, wo Sie Ihre Daten für die gewählte Zahlungsmethode eingeben können. Wir speichern keine Informationen über Ihre Zahlungen, wie z. B. Kredit-/Debitkarteninformationen. Die von uns verwendeten Zahlungsportale verarbeiten Informationen, die für die Bezahlung und Reservierung einer Reiseleistung notwendig sind. Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, leiten wir diese an den Anbieter des ausgewählten Reiseprodukts oder der über unsere Website erworbenen Dienstleistung weiter.

Wann wir Daten weitergeben und offenlegen können

"LUXURY DISCOUNTS Ltd. verpflichtet sich, die vom Nutzer zur Verfügung gestellten persönlichen Daten in keiner Weise weiterzugeben und die gesammelten Informationen nicht an Dritte - natürliche oder juristische Personen oder Behörden - weiterzugeben, es sei denn, dass: (a) der Nutzer bei der Registrierung oder zu einem späteren Zeitpunkt ausdrücklich zugestimmt hat; oder (b) es eine gesetzliche Grundlage gibt - die Informationen wurden von einer Regulierungs-, Strafverfolgungs- oder anderen Behörde in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verfahren und aus gutem Grund angefordert; oder (c) in anderen gesetzlich oder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen.

Wir können auf Ihre Daten zugreifen, sie aufbewahren und sie an Regulierungs-, Strafverfolgungs- oder andere offizielle Behörden weitergeben, wenn es eine rechtmäßige Grundlage dafür gibt und wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies notwendig ist, um illegale Aktivitäten, eine unbefugte Nutzung unseres Produkts oder einen Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verhindern/aufzudecken, einschließlich im Falle einer Inspektion durch eine Regulierungsbehörde oder einer laufenden Untersuchung, um unsere Rechte und unser Produkt, Ihre lebenswichtigen Interessen oder die Interessen anderer zu schützen

Wir beschränken den Zugang zu den Informationen über den Benutzer durch unsere Mitarbeiter, es sei denn, es ist für die Erbringung der gewählten Dienstleistung notwendig oder steht im Zusammenhang mit der Ausführung der zugewiesenen Arbeit dieser Mitarbeiter. "LUXURY DISCLAUNTS LTD verfügt über physische, elektronische und verfahrenstechnische Mittel, um die gesammelten Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen zu schützen.

Rechte der betroffenen Personen nach der Allgemeinen Datenschutzverordnung

Recht auf Auskunft und Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, bzw. Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Informationen;

Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten: Wenn Sie feststellen, dass die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, uns um die Berichtigung dieser Daten zu bitten;

Recht auf Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessenwerden): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen (wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung beruht) oder wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Wenn Sie gegen den rechtmäßigen Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erhoben haben, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, bis eine Lösung gefunden ist;

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Wenn Sie Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Interesses an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung aus bestimmten Gründen zu widersprechen;

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen übermitteln;

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzureichen.

Luxury Discounts LTD
g.k. “”, 14 Nikola Gabrovski str, 5, 19
Sofia, Bulgaria, 1172
[email protected]
+49 (0)1639045028